like hell - Spanisch Englisch Wörterbuch

like hell

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "like hell" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 16 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Idioms
like hell como el demonio
like hell como el infierno
like hell a toda velocidad
Phrases
like hell a mata caballo [adv]
like hell a matacaballo [adv]
like hell a base de bien
like hell a huevo que(no)
Colloquial
like hell como un demonio [adv]
like hell mucho
like hell abundante
like hell muy difícil
like hell muy rápido
like hell infernal
like hell un montón
like hell como el demonio
like hell a la furia

Bedeutungen, die der Begriff "like hell" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
move like a bat out of hell espitarse [v] VE
like a bat out of hell matando y salando [adv] CU
like a bat out of hell a todo merengue [adv] NIPY
like a bat out of hell a millón [adv] PACUVE
Idioms
go like a bat out of hell ir a toda prisa [v]
run like hell ir como alma que lleva el diablo [v]
run like a bat out of hell ir como alma que lleva el diablo [v]
run like hell correr como alma que lleva el diablo [v]
go like a bat out of hell salir echando leches [v]
go like a bat out of hell ir a toda hostia [v]
go like a bat out off hell ir a mata caballo [v]
go like a bat out off hell ir como un bólido [v]
go like a bat out off hell ir a toda mala [v]
go like a bat out off hell irse chutando [v]
run like hell correr muchísimo [v]
run like hell correr un disparate [v]
run like hell correr como un demonio [v]
run like hell correr como un descosido [v]
go like a bat out of hell irse a la disparada [v]
go like a bat out of hell huir como alma que lleva el diablo [v]
escape like a bat out of hell huir como alma que lleva el diablo [v]
sweat like hell sudar como un pollo asado [v]
sweat like hell sudar la gota gorda [v]
sweat like hell estar empapado en sudor [v]
sweat like hell sudar como un cerdo [v]
like a bat out of hell a mía sobre tuya [adv]
like a bat out of hell a vuela pluma [adv]
like a bat out of hell en tropel [adv]
like a bat out of hell a tumba abierta [adv]
look like hell parecer una piltrafa
run like hell correr a todo correr
like hell! ¡ni hablar!
run like hell correr como el viento
look like hell tener un aspecto horrible
like a bat out of hell como alma que lleva el diablo
like hell and high lightning como un avión
like hell and high lightning como un relámpago
like a bat out of hell ir a toda hostia
like a bat out of hell ir a toda velocidad
like a bat out of hell ir como loco
like a bat out of hell ir volando
like a bat out off hell a toda velocidad
like hell and high lightning a toda velocidad
work like hell trabajar como un demonio
like a bat out off hell precipitadamente
like a bat out off hell rápidamente
like a bat out off hell muy rápidamente
go like a bat out of hell ir como alma que lleva el diablo
like a bat out of hell a la disparada
go like a bat out of hell salir cagando leches [v] ES
like a bat out of hell como la jonda del diablo [adv] DO
like a bat out of hell como pepa de guama [adv] CO
like a bat out of hell como pepita de guaba [adv] PA
like a bat out of hell como un peo [adv] CU
like a bat out of hell como un volador de a peso [adv] CU
like a bat out of hell a la disparada [adv] PEBOCLARUY
like a bat out of hell a trompa tañida [adv] disused
like a bat out of hell de tropel [adv] rare
Phrases
like a bat out off hell a mata caballo [adv]
like a bat out off hell a matacaballo [adv]
like hell and high lightning a mata caballo [adv]
like hell and high lightning a matacaballo [adv]
like a bat out of hell como alma que lleva el diablo
like a bat out of hell como alma que se lo lleva el diablo
like a bat out of hell a espetaperro
like a bat out of hell a toda hostia
like a bat out of hell como un rayo
like a bat out off hell a toda prisa [adv]
Colloquial
run like hell correr como el diablo [v]
go like a bat out off hell correr a tumba abierta [v]
go like hell correr a tumba abierta [v]
go like hell and high lightning correr a tumba abierta [v]
go like a bat out of hell correr a tumba abierta [v]
go like a bat out off hell lanzarse a tumba abierta [v]
run like hell correr como gato por ascuas [v]
go like hell lanzarse a tumba abierta [v]
go like hell and high lightning lanzarse a tumba abierta [v]
go like a bat out of hell lanzarse a tumba abierta [v]
drive like hell conducir a toda castaña [v]
get worried like hell tener una comedura de coco [v]
run like hell correr como un galgo [v]
run like hell correr como un gamo [v]
go like a bat out of hell ir cagando leches [v]
go like a bat out off hell ir a toda galleta [v]
go like a bat out off hell ir a toda hostia [v]
go like a bat out off hell ir a toda leche [v]
go like a bat out off hell ir cagando leches [v]
run like hell hincharse a correr [v]
run like hell hincharse de correr [v]
run like hell correr como un loco [v]
take off like a bat out of hell ir alguien con espigón [v]
take off like a bat out of hell llevar espigón [v]
like hell and high lightning a toda galleta [adv]
like a bat out off hell a toda leche [adv]
like a bat out of hell a toda leche [adv]
like a bat out off hell a toda mecha [adv]
like a bat out off hell a toda pastilla [adv]
like a bat out off hell a todo gas [adv]
like a bat out off hell a toda máquina [adv]
like a bat out off hell a todo trapo [adv]
like a bat out off hell a todo trapos [adv]
like a bat out off hell a todo tren [adv]
like a bat out of hell a toda mecha [adv]
like a bat out of hell a toda galleta [adv]
like a bat out of hell a toda pastilla [adv]
like a bat out of hell a todo gas [adv]
like a bat out of hell a toda máquina [adv]
like a bat out off hell a todo vapor [adv]
like a bat out of hell a todo trapo [adv]
like a bat out off hell a tumba abierta [adv]
like a bat out off hell a uña de caballo [adv]
like a bat out of hell a todo trapos [adv]
like a bat out of hell a todo tren [adv]
like hell and high lightning a toda leche [adv]
like a bat out of hell a todo vapor [adv]
like a bat out of hell a tumba abierta [adv]
like a bat out of hell a uña de caballo [adv]
like a bat out off hell a toda galleta [adv]
like hell and high lightning a toda mecha [adv]
like hell and high lightning a toda pastilla [adv]
like hell and high lightning a todo gas [adv]
like hell and high lightning a toda máquina [adv]
like hell and high lightning a todo trapo [adv]
like hell and high lightning a todo trapos [adv]
like hell and high lightning a todo tren [adv]
like hell and high lightning a todo vapor [adv]
like hell and high lightning a tumba abierta [adv]
like hell and high lightning a uña de caballo [adv]
like a bat out of hell como alma que lleva el diablo [adv]
like a bat out of hell a espetaperro [adv]
like a bat out of hell a espetaperros [adv]
like a bat out of hell a toda mecha [adv]
like a bat out of hell como un tiro [adv]
like a bat out of hell a carrera tendida
like a bat out off hell a carrera tendida
like hell and high lightning a carrera tendida
like a bat out off hell a la furia
like hell and high lightning a la furia
go like a bat out off hell ir a toda pastilla [v] ES
take off like a bat out of hell pegar una disparada [v] AR
like a bat out off hell hecho la duro [adv] MX
like a bat out off hell a toda [adv] CO
like a bat out of hell hecho la duro [adv] MX
like a bat out of hell a toda [adv] CO
like hell and high lightning hecho la duro [adv] MX
like hell and high lightning a toda [adv] CO
he/she left like a bat out of hell hacer como blas, ya comiste ya te vas CUDOPRVE
Proverbs
hell has/hath no fury like a woman scorned no hay mas de temer que una mujer despechada
hell has no fury like a woman scorned no hay nada más peligroso que una mujer despechada
Slang
run like hell and high lightning tener una guindilla en el culo [v]